I think when I tried that, and then switched back to my Main account it had me playing as both teams even as a 3rd string QB...I still had to call the plays on the other team as well.
How do you set yours up? You can only have 1 Madden running at one time even with 2 different profiles on PSN and 2 different controllers.