Oh that is weird. I never actually tried editing within the game. Did you do it in the main menu or within franchise mode?
Im surprised it let you edit rosters and then start a new franchise. Starting a new franchise usually crashes the game which is why I created a franchise only save file