On M15 and M16, a user with the gamertag Black Kakari (
browns33 here on OS) put out a number of great classic rosters. His ones in M15 covered the 1970, 1990-2005, and 2010 seasons and his ones for M16 covered the 1980-1985 seasons. He also partially completed a 1966 roster for M17.
To my knowledge, the Xbox One versions of M17 and M18 are, unfortunately, sparse when it comes to classic rosters.