It isn't like that couldn't be done with this system, though. If there are no listed players of a particular archetype then you could still scout that position for guys that look like they may be able to be turned into what you are looking for just like the NFL teams do.
It's one of those things we'll have to see how it works I guess and if it is terribly executed it may be something that can at least be fixed on the PC.