I would love this myself....even if it just started at the draft phase....that would add a lot of character to a new franchise. There would be some logistical issues with respect to what player ratings are visible and so on...but I think that'd be a minor hurdle.
(I'm 99% sure NBA Live 18 had this feature too.....just sayin')
