Simply watch my streams and you will see exactly how I play. The dive tackle button does have a bug...they need to patch that. That was never an issue before.
I have been able to dive tackle left and right but not up or down. It is reversed. It is an obvious bug.
But again I never ever used player lock from the defensive camera view....so that does not affect me one iota.
Watch the streams to see exactly how I play.