Remove the emblem, team logo, stadium, and manager images and then import team. Then go back and import all those image files and then add back to team in edit.
You can use MLS in ML, but you will be limited to only 20 teams or you would have to go up to like 28 and add others as there is no custom number you can set ML currently. That needs to be added to PES2020.