It's not a matter of volume, but efficiency. Shooting a high AMOUNT of 3s is fine; hitting 80+% of them is not.
Especially when they're worth an extra point and the whole purpose of them existing in the NBA is their added difficulty vs. 2 point shots.