Are you still having this issue? I have ran several test sims, in ML, trying to replicate this glitch, and I have yet to have it happened. Im on PS4, although I wouldnt think that should matter.
Maybe you have tried, other rosters, and different draft classes, but if you havent try running a test sim in ML, with a different roster file, and/or a different draft class.