When I see this play out the receiver has inside position until the ball is released. Then the cornerback gets a turbo boost animation power up and warps 4 yards across and through the receiver. Not sure if that’s what the OP meant but it happens. If the defender had inside position then this looks like the right outcome. Still why won’t the wideouts drive through a catch? They hate the football and seem to avoid it all cost.