Two things:
Nick Diaz has an 80 Leg Health, and a 87 Body Health.
Once you get his leg health down to the first health event, his power is significantly reduced, and it will help you win exchanges.
Knees and elbows are your friends, anything goes against Diaz.