I can't tell you about the amount of jaggies on the 360 version anymore because I haven't played it in over a decade, but I seem to remember it running at 60 FPS and I can guarantee that it is running superior AA to that of the PS3 version.
Try and look up comparison videos of both versions running at maximum performance. I'm sure you'll be able to note the differences rather quickly.