It might just be more of an issue Fighter A's health vs Fighter B's stamina. If your opponent is gassed, but your chin health has been depleted substantially while they got there. It takes very little to rock you.
I do agree that it does sometimes feel like tired fighters hit with too much power though, more so in Ultimate Team especially.