Hmmmm I mean you must be, but two things to try are keep holding the analog stick in the steal direction. You can also get more opportunities to steal if you go into the mode-specific options and change the Road To The Show area where you can set how much of an AI player's at-bat you want to see while on base.