Yeah the only REAL limitation on 360 owners is that you can't softmod the console. It requires an actual hardware mod, which some people will never do.
You can get the mod done by local shops or sending the console into a shop for ~$50 usually.
We also need to map out a spreadsheet for the xbox 360 game files. I can start a community google sheets page for that so we can get it done faster. Took me a while to do the PS3 one myself and even that's not complete. Good thing is it only needs to be done once