If you are not familiar with the roster editors and how to use most of what roster editors use to make rosters you can always start a franchise and export all the teams and then exit the franchise and then load up one team at a time and edit them that way.
Then you can import the teams back into a new franchise.