If you want to be the away team then you have to put your controller under away team. Then go in and put the host on away team. Then send the invite. In that order.
You cant send the invite until the other 2 things have occured or you will be on the wrong team.