Because — as a collective — the consumer base (even just the modding consumer base) has more free time than any production team has on the clock. Not defending anyone here or saying 2k isnt late (I dont really know) but modding communities have such a wealth of content for that reason (and total freedom to prioritize whatever the modder wants).