You can't use your roster with the new jerseys in play now, but you can in franchise/season/playoffs. First make your roster active, then start one of these modes, go back to the main menu, make the latest online roster active, then go back to your franchise/season/playoffs.