NFL head coach 09 is a sim game where you don't control the players but control everything else. More depth than any other football game no doubt, and a engine built for sim.
Idk about all the flag stuff, NFL Head Coach is made by EA as well so idk if that'd prevent you from looking into it.