There is definitely something wrong with their algorithm here. Before labrums became the common injury, it was collarbones.
It shouldn't be too hard to set up - scenarios have x% chance or injury a for a range of applicable length of time out, y% chance of injury b with a different range of probabilities of length. It shouldn't be hard to set up, but seems to commonly hit some kind of problem where the variety of injury goes away.