That's cool to know! I've never had the chance to play baseball, it's not big in my part of the world.
But yes, the general idea would be to use the DualSense's triggers, in combination with the haptics, to replicate whatever it is that a particular result feels like in real life.