Sub LB, RRE, RDT, and RLE are for any time that you have 3 or more corners on the field (Nickel, Dime, Quarters, etc). The game recognizes those as passing formations so you'll want your best cover lb's in the Sub LB spot. They're not like LB substitutes.