The first point is just an option. You simply dont press it if you dont want to. You can like 2Ks presentation, I do too, but its a simple feature that would add to the experience of a lot of people. The game prioritizes dunks, blocks and alley oops on thr replays. A lot of times I pull off a sick combo dribble move and finish with a layup and no replay happens. Thats also the case for stepback shots. Theres never replays on those. This feature solves the problem and you dont need to use it if you dont want to.
The second point, the button prompt is MISSING. Pull up your on the fly subs menu right now. It will show you the players that are on the court, and you can sub them. The R2/L2 button prompt to scroll to the predefined lineups (Starters/defense/etc) is missing. You have to guess what button to press until you find out its the triggers.
New players most likely struggle to switch lineups and call specific playbook plays, since it also occurs when you try to call plays.
Sure, you can get used to it and just remember it. Or they could fix the ****ing prompt and save us the mental gymnastics.