There is a way to do this somewhat for created players on current gen. If you go into the edit player appearance screen and go down to chest, that allows you to edit the players body frame. For wingspan, you simply need to export the player to be able to edit the wingspan in then copy them over the player model in your MyNba.
Sent from my SM-F946U using
Operation Sports mobile app