As I’ve stated before, the issue isn’t graphics. It’s the player models. The below photo is from The Show 17.
The graphics are noticeably different, specifically the clearer uniforms and much better lighting. However the player models are exactly the same, which makes it look like it’s from PS3. Eight years later and we should at least get new models.
EDIT: one difference I did notice is with the jerseys. The sleeves and jerseys seems like they move now where as before they were static. Just looking at the Marte screenshot, the sleeves look to be moving as you can see the wrinkles on the sleeve and it not being a static shape.