Stern has 21 major league at bats. You're really confident that he can produce like this over a full season based on that sample size? Crisp, on the other hand, we know can produce like that over a full season.
I don't care if Crisp was out for the year and Stern goes on to have a great season, it was still the right move at the time.