You don't need Finn's editor to load new rosters, just a transfer kit and memory card like Action Replay. Finn's editor is for people who want to continue editing rosters. If you just want to get playing, download an updated roster from this site, transfer it over to your memory card using AR, then load it onto your console.