Correct me if I'm wrong but the only way to edit your roster from franchise mode is to:
Exit the franchise mode
Load your roster
Edit your roster
Save it
Reload franchise
Then reload your edited rosters?
Is there is a better way or is this the only way?
Thanks.