I don't have a particularly powerful computer, (Built it 7 years ago at this point, the only update since then was to an Nvidia 770 quite a long time ago as well), so I just use a PS2 emulator. I have the game and system, so I don't feel any "legal" remorse for it, but it's easier and I can upconvert the video output to 1080p through the emulator, as well as transfer the save files into the virtual memory card using mymc. I then use a Steam Link to play the game on my TV. You set up a non steam application, and the Steam Link will show it. There's a great tool called the Steam ROM Manager that can set up this for you too.