I've seen this comment a few times whenever i browse here (don't stop by too often) about stat overlays. And considering i just spent the last 4 months polishing a tnt stat overlay mod for 2k20 ... yes, it was horribly tedious... yes i have a combination of ocd and compulsiveness that borders insanity... i actually think 2k did a descent job within the hardware of the ps4/xbox one.
there's actually about 40-50 different overlay that could pop up... given my general observations. The problem is the factors required to trigger a pop up.
first, a pop up only will occur after a made bucket. missed buckets will never trigger a pop up. also... not every made bucket will trigger a popup.
second, star players/more important team players will trigger popups more often. So, lebron makes a bucket... greater chance of popup. on the jazz... who i play the most... donovan & rudy will get popups regulary. conley and clarkson will get popus a few times. and royce o'neil will never trigger a popup.
so, if you are on a team of low stardom/unlucky/unimportant players (like the knicks) then popups will be pretty sparce.
Hopefully next gen hardware will allow for more stats to be tracked.
lastly, the default popups are just so cluttered and difficult to read. As I made the mod, i was actually surprised the variety of popups .... cause the default presentation just wasn't easy to read the information... so i hardly glanced down to read the information. the mod album... glancing through... the popups contain a large variety of information, i think.
an album i made when released the mod.... about half or so of the possible popups
https://ibb.co/album/sCv1w3
Anyways, would be cool for an official TNT presentation.