Yeah forsure, I got about 20 players to go on face fixes and then gotta finish accessories. I did some light ratings edits already for ratings that are egregiously wrong lol. Like for example, Sabrina Ionescu has 93 speed and 93 accel and theres no way shes on that speed tier with Deshields, Jordin Canada, Danielle Robinson or Skylar, thats just not her game. I'll be basing my ratings off shot location and shot type stats, true shooting, rebound, block and steal percentages and physicals just based off film since thats about the only thing I can go on. Sigs are gonna be the tricky part for me though in all honesty.
Theres a few fundamental differences and similarities. Like the WNBA and NBA have both undergone the 3pt revolution, like just this year the Liberty broke the season 3 pt record while using a tweener forward at 4 in Michaela Onyenwere. You see this playing out in the finals where the Mercury have more traditional post players whereas the Sky feature perhaps the most skilled playmaking 4 in Candace Parker alongside Stevens and Dolson who are both 3 pt threats. While the NBA seemingly revolves around guard play the WNBA revolves around superstar 4s who can score inside and outside like Stewie, CP3, Wilson, etc. Bigs are generally rated with higher post moves and these mismatches hurt a lot more than in the NBA game. Unlike the NBA, the DPOY will toast you in the post.
As far as athletic attributes go, vertical is the big difference. There's a vert range between 60-78 for most players where Diamond Deshields is an outlier at 87. I think there might be a few other wings who fit in that in between range like Gabby Williams, Britney Sykes, Izzy Harrison perhaps. Speed and accel ratings arent so overly exaggerated, theres only a few outliers above 90 in this regard. I honestly think they did a good job with athletic ratings for the most part.