Yeah Bird has played well for me as well; I am just expecting a drop in ratings and potential after back to back years struggling with injuries.
One thing to note is that I do play 1, sim 5 and use classic pitching/directional hitting so ratings play out as much more important in my franchise than maybe with others.
I like your lineup that you have, though Hicks may end up moving up to that leadoff spot. He seems to always have a higher OBP in my franchise's than Gardner does. Here is most likely what I will start with:
CF Hicks
RF Judge
SS Didi
DH Stanton
C Sanchez
1B Bird
LF Gardner
3B Drury
2B Walker or Torreyes
I will probably keep Ellsbury for this first year and let Frazier stay in AAA and then release him and eat the money in the offseason. No way I can pull off a realistic trade involving him with the current franchise set up.
One other thing, I see myself dealing Betances in my Franchise. I let him walk in FA in my last one, and with how strong the BP depth is, I definitely anticipate moving him for some pieces, especially if I am not really contending at the deadline first season.

I may do that against a lefty sometimes.
Comment