This just occurred to me and I may be out in left field...but maybe the devs were trying to simulate something here...
If you coach your team based on what the owner and others want you to do, then you're never going to have a good team because you'll only be trying to please everyone else. (read interference result Bill Parcels: "
If you want me to cook the dinner then you have to let me buy the groceries")
I just coach my team especially in the pre-season working on the goals that I feel are necessary and best for the team. I don't worry so much about goals handed down by the owner. Sure it's nice when I can work them in without affecting my direction...but in the end, I think if you're a good enough coach (i.e. you win) then your approval will eventually go up and everyone will be happy and perhaps even respect you more