When you get the game there will be an option on the main screen that says Teambuilder, from there I'm sure it'll walk you through the process of downloading teams. As far as further editing, from what I've read, you'll be limited to only what can be edited within dynasty mode.