I have mine at 20 for the cpu and user. Seems just about right IMO.
Click the left thumb stick down when you are on the major league roster. Clicking the left thumbstick will cycle through your minor league teams. Then just press A(or X on ps3) on the players you want to bring up and choose "send to MLB".