True, tendencies will give you a more accurate rendering of a player's skill, but for these specific teams I think you need to recognize and reward their performance for that particular year... Which is more or less reflected in their overall rating.
So having Bush and Leinart of the 2004 Trojans in that 94-99 overall rating range will make them feel more like the Bush and Leinart for that specific year.