It's not about life and death. It's about someone's job.
If your job was to run a particular report every day and you were to deliver it to the executive team, but you only did it on Tuesday and Thursday. Then cited that it wasn't a cure for cancer ... guess what happens?
The developers have a contract with the paying customer. They are to deliver roster updates (as this is a standard in sports games). They specified the time frame. They missed the time frame.
Someone missed their deliverable. Sure, if I look up, the sky is still there and the sun is still shining, but it doesn't mean that they didn't fail the customer.
True. But if they didn't provide that service in today's market - the NHL would be an obsolete product.