This right here. I hate this but to this games credit, I give up as many as I hit. I guess it evens out a little. Hopefully with the new ball physics you can't hit homers to the opposite field on inside pitches. In my opinion, if you go yard on an inside pitch, it should be from the pull-field (most likely) to straight away center (least likely).
One thing that was a little confusing to me in MLB 11 was the "normal" timing. Sometimes I'd hit those inside pitches out to the opposite field and think I got around on it, or at least enough to send it back up the middle. I almost felt like hitting a ball with "normal" timing meant the game would decide where it wanted the ball to go.