I just finished watching a CPU match with the Heat vs. the Heat. The "visiting" team was set to Coach mode so I could see plays as they were called.
There were several drive and kicks to players (mainly Battier and Ray Ray) spotting up in the corner. Lebron did this mostly but I also saw Chalmers and Wade do it a few times.
Battier shot A LOT in Freelance/Fast Break situations.
Most of the Close Shots were Post Shots from called plays.
Most plays called were PNR/Fades.
If the big 3 were off the floor, nearly all plays called were 3's.
Both teams ran FB/FL through the beginning of called plays a lot, especially after missed shots or turnovers.
There were only a few backdoor cuts (cuts along the baseline from the weakside).
There were cuts to the basket about 1/4 the time in FL and FB opportunities that were not intelligent. IE, Battier would run from the elbow straight to the basket, stand there for a few seconds, then spot up somewhere along the 3PT line.
So far, that's what I have. I don't know if the Drive the Lane tendency affects players while dribbling. I'm starting to think it determines if a player stands still or cuts to the basket when playing off-ball. There were a lot of PIP, about 60%, but I chalk that up to a high shooting percentage and not simply forcing the ball into the paint.