I agree with your post, yet to the bold, presentation is not on Rex, Mike Young runs that, I believe. I forget the specific stream, I think it's from M12, Young comes right out to say that they know we don't want their version of presentation, we want what we see on tv, this was after trying "beyond broadcast" for some time, then in M13 they seemingly go right back to it. Let me clarify I'm referring specifically to camera angles because they seem to be at least adopting real network overlays, wipes and other elements, they just seem to have some odd obsession with "video game" camera shots.
It so odd the way they talk about emulating a CBS broadcast right up until they start referring to "capturing the emotion of the game", then they segue into NFL films. The NFL films cinematography should be utilized in Madden for Superbowl/end of game montages, player highlights for the draft, end of the year awards, etc, not for "broadcasting" general game play. I had hoped with the new consoles ability to broadcast/stream game play, that would encourage Tiburon to go away from the artistic broadcast in Madden but apparently not.