^ might be true.
Most coaches sub by rotation rather then "who's tired"...
example..If Rose tells his coach tibs he's tired tibs is going to tell him to suck it up LOL...
Also, I don't know if this glitch is in but if you call back-to-back timeouts your players get more energy