So finally got around to trying to change from coach to owner in my offline Chargers CFM. It actually works and is pretty simple. Just go to Options, Retire, then select Create A New Character instead of Retire From The League and you can change to Owner from coach or vise versa I would imagine. Just a FYI for anyone interested in doing this.