I've never taken Bosh online, but I always had a hard time shooting with him in offline challenges, even from his hotspots.
It could be that he has different shooting animations depending on whether he's standing or moving.
Kelly Olynyk is a good example of a guy who has a long wind up if he's standing but a short heave if he's moving.