Wow makes no sense. I wonder did they try to program bad rotations to simulate that bad rotations do happen in the NBA. These rotations are just uncalled for and don't make sense. Basically you can't have perfect defense for every single possession.
The one thing that is appears to be clear I think help rules override defensive man logic? The only difference I see between what you did is I don't think Sam Pham set pre-rotate for everybody. The settings probably need one player to have hierarchy or gets confused who knows though lol.
All these settings are one big IF, THEN, do loops and it looks like they didn't get time to test them all out for bugs.