I am seeing that, and it's frustrating, but what I'm talking about is slightly different. Maybe it's the same coding issue but a variation.
Rather than moving toward you, like in that video, what's bothering me even more is seeing, for example, a CB literally evacuate his position, not going toward the attacker but elsewhere. The CB often will track toward another attacker, who typically is already covered by the other CB or an FB, but midway will suddenly reverse course, but by that point it's too late, the space in front of the goal is wide open, and it's an easy scoring opportunity.
I guess it's essentially the same issue, just a variation of the video you posted.