To be honest not sure how knowing ratings or them being hidden to the user makes any difference here
...the CPU was in control and was acting under it's own ( simplistic) AI logic ...which will be the case regardless of whether ratings etc are visible / blurred or totally hidden to the user
Whether or not we can see the ratings doesn't change whether or not you think the CPU AI should give up on a number two overall pick after just one season ...
If the rookie drafted was 2 points lower overall and thus slotted in as Trubiskys back up it's still a debatable pick to use a rd 2 pick on another QB one year after drafting Trubisky
And yes absolutely a return of the QB of the future designation would greatly benefit this scenario