I have not been in CFM for a while, but I will try to check some things out this weekend. The problem is that if it is not in the coaches section, there is no easy way to get the CPU to use the generic rosters.
I did not use generic rosters in M18 because they all had the pistol formation and I hate seeing it when playing classic rosters.