If they were trying to do both, we'd have a choice in the main menu of simulation or arcade style gameplay.
I just mentioned a way to make a lot more people happy. It isn't rocket science or innovative. It's been done before in games a decade ago.
I wouldn't want to anger any section of my customers.