It's been like this for years now, tho. They dumb down your teammate AI so you're forced to play Hero Ball. I remember every year since PS3 trying to run Post plays and Pick and Pop with Dirk Nowitzki. Always struggled to get him going.
It's actually funny, i remember Dirk ended up starting for me in the Western Conference Finals last year due to injury. He averaged like 30ppg. It was crazy.